ABB助力香港污水处理

    ABB公司6月26日宣布，将为全球最大的污水处理厂之一的香港昂船洲污水处理厂建设提供领先的自动化解决方案，其中包括净化海港计划一期采用的ABB分散控制系统升级，为污水处理厂扩建及新建泵站提供全新的分散控制系统。

　　净化海港计划是香港政府推出的清洁维多利亚港水质的重点项目，对九龙和香港岛的污水进行收集、处理以及排放的综合工程。位于维多利亚海港的昂船洲污水处理厂是净化海港计划的重要组成部分。该计划分两阶段建设：一期工程已于2001年建成；二期工程甲段正在建设中，其中包括扩建昂船洲污水处理厂，二期工程乙段正在审核过程中，将主要建设新的生物质处理设施。至2014年工程完成后，净化海港计划将惠及整个香港岛和九龙大部分区域的500万居民。届时，该厂可日处理污水245万立方米，比目前处理量增加50%。